Huluの映画・海外ドラマは吹き替え・字幕を切り替え可能?

Huluは、海外ドラマや映画が充実していることで人気です。でも、海外作品の場合、「字幕で観たい」という人と「吹替えがいい」という人に分かれます。どちらか好きな方を選択することはできるのでしょうか?

Huluは吹替えと字幕の切り替えができる?

Huluでは、吹き替え字幕の好きな方を選ぶことができます。
アカウントの設定画面であらかじめ設定しておくこともできます。

①では、字幕の表示をするかしないかを選ぶことができます。
②では、あらかじめ自分の好きな方を優先させることもできます。吹替えがよければ日本語を、英語がよければ英語を選ぶことができます。

また、字幕の有無は再生画面でも操作することができます。

このように、設定ボタンをクリックすると、字幕の「オン・オフ」の切り替えができます。

全部の海外作品が吹替えと字幕の両方を提供している?

Huluでは、吹替えと字幕の両方を提供している作品もあります。

例えば、「24」はこのようにどちらも選ぶことができます。

しかし、そうでないものもあります。

こちらは「ウォーキング・デッド」ですが、選択はできません。「吹替え」とも「字幕」とも書いてありませんが、内容を確かめてみたところ字幕でした。
このように、字幕でしか提供していない作品もあります。

吹替え・字幕作品を選ぶには?

どの作品が吹替え、または字幕で提供しているのか、絞り込むことができます。

番組の一覧を開くと、このような画面になります。「その他」の欄で音声を選ぶことができます。ここで日本語か英語かを絞り込むことができます。こうすれば、吹替えで観たい、また字幕で観たい作品が一目瞭然です。

アプリでも選択できる?

アプリ版でもブラウザ版と同じく吹替えと字幕の好きな方を選択できます。

また、先ほど見たブラウザ版と同じように、再生画面上で字幕の「オン・オフ」を切り替えることができます。

画面右下のこのボタンをタップすると、次の画面になります。

この「cc」は字幕記号です。これをまたタップします。

すると、このように字幕を非表示にもできます。
英語の勉強に活用するのに便利ですね。

まとめ

Huluの海外作品は、吹替えと字幕の両方が選べるのかを確認しました。設定で自分の好きな方を選択することができます。
しかし、場合によっては選べないことも。作品によっては字幕版しか配信していないものもあり、その場合吹替えを選ぶことはできません。観たい作品が吹替えと字幕のどちらなのかを確認するには、番組一覧から検索しましょう。
自分で好きなように吹替えと字幕の切り替えができるのは嬉しいですが、全ての海外作品が吹替えと字幕の両方を提供していないのは残念です。

無料体験 Hulu 2週間無料お試しで観てみる
レビュー Hulu 映画評論家が語る評価・レビュー・感想まとめ
Q&A Huluの気になる点まとめ

動画配信サービス比較まとめ

徹底比較 有料動画配信サービス比較(Hulu,Netflix,Amazon,dTV,U-NEXT)